Elvis In Latin

Onnellinen lapsuus

Synnyin Suomeen, kylmään pohjolaan, Tampereen kaupunkiin. Lapsuuteni ja nuoruuteni elin Kauttualla, joka sijaitsee lounaisessa Suomessa.

Lapsuuteni oli onnellinen, en juuri huolehtinut koulunkäynnistä, ja menestykseni oli sen mukaista. Vanhempani ja kaksi vanhempaa sisartani hemmottelivat minut pilalle, sain harrastaa soittamista ja laulamista niin paljon kuin halusin, ja soittaa levysoittimella Rock'n Rollia kaiken päivää.

Esikuvana Elvis

Jo pikkupoikana hankin kitaran ja siitä voin kiittää Elvistä, joka oli suuri esikuva- ni. Lukiolaisena minusta tuli bändin laulusolisti. Kiertelimme 1960-luvulla nuorten suosimilla tanssipaikoilla esiintymässä.

Akateeminen ura

Harrastin nuoruudessani myös urheilua. Musiikki jäi vähemmälle aloitettuani yliopisto-opinnot Turussa. Sen sijaan kunnostauduin judossa. Valmistuin Turun yliopistosta pääaineenani kirjallisuus.

Menin naimisiin. Vietettyäni vuoden tutkijastipendillä Saksassa perustimme kodin Keski-Suomeen lähelle Jyväskylää. Meille syntyi kolme lasta, minä väittelin tohtoriksi ja olin yliopistossa töissä.

Jälleen musiikin pariin

Porvarillinen elämä päättyi avioeroon vuonna 1988. Jäin yksin suureen taloon järjen rannalle. Unohduksissa ollut mu- siikki palasi elämääni ja lauloin ensimmäisen levyni vuonna 1993. Se sisälsi kauneimpia suomalaisia tangoja latinaksi. Paavi Johannes Paavali II antoi minulle sen johdosta kunniamitallin, samoin kuin tangot latinaksi kääntäneelle tohtori Teivas Oksalalle.

Elvistä latinaksi

Vuoden 1994 alussa suunnittelin jo uutta latinankielistä levyä, joka julkaistiin vuonna 1995 nimellä The Legend Lives Forever in Latin. Se julkisti Elvis Presleyn 60-vuotissyntymäpäivää ja sisälsi hänen tunnetuksi tekemiään melodisia kappaleita, kuten Love Me Tender ja Can't Help Falling in Love. Rockia latinaksi syntyi vuonna 1997 nimellä Rocking in Latin.

Uusi vuosituhat, uusi projekti

Uuden vuosituhannen kunniaksi Doctor Ammondt on yhdessä professori Simo Parpolan kanssa valmistanut maailmalle jättiyllätyksen. Heinäkuun viidentenä päivänä 2001 julkaistiin Helsingin yliopistossa 47. assyrologiakongressin yhteydessä maailman ensimmäinen sumerinkielinen äänilevy.

Tunnetuimpiin klassisiin rock-kappaleisiin kuuluva Carl Perkinsin Blue Suede Shoes vavahduttaa kuulioita maailman vanhimmalla tunnetulla kielellä esitettynä. Mukana on myös Suomen kansantangona tunnettu Unto Monosen Satumaa, joka sumerin kielisenä tuo viestin kaipuusta ja haaveista tuhansien vuosien takaa. Gilgamesh-kappale ottaa aiheensa maailman vanhimmasta sankarieepoksesta.

Kappaleiden sanat on kääntänyt sumeriksi prof. Simo Parpola, joka toimii Helsingin yliopistossa assyrologian professorina ja on Assyrian valtionarkistot-huippututkimusyksikön johtajana.

"Sumerin kielessä on suurta alkuvoimaa, ja tällä kielellä laulaminen on minulle kuin pyhää rituaalia", sanoo Doctor Ammondt.

"Olen hyvin innostunut tästä levystä. Uskon, että se tarjoaa modernille ihmiselle elämysmatkan kulttuurimme alkujuurille. Toisaalta tällä levyllä olemme nostaneet populaarilla tavalla maailman vanhimman tunnetun kielen kaikkien ulottuville. Toivon, että sumerinkielinen levy voisi tuoda meille uuden vuosituhannen ihmisille viestin siitä, että me oppisimme kunnioittamaan niitä varhaisia kulttuureja, jotka ovat luoneet meidän elämällemme perustan."